Possibilita' di precipitazioni per oggi e domani al 20%.
Срела сам ту жену данас, и рекла ми је неколико ствари у вези Линколновог случаја.
Ho incontrato questa donna oggi, e lei sapeva delle cose sul caso di Lincoln.
Пођи са нама на караоке данас и видећеш да нису бзвз уопште.
Vieni con noi al karaoke stasera, e vedrai che non sono poi cosi' tristi, ok?
Заправо, ако не убијеш бурроуса и сцофиелда данас и ти си.
Veramente, se non uccidi Burrows e Scofield oggi, lo sei anche tu.
Ово мора да буде једна од најлуђих шема коју сам чула данас, и то говори много.
questo è il piano più avventato che abbia mai sentito fin ora, e questo è parlare troppo.
И пази, видео сам те на вестима, и видео сам те данас и сигурно није пријатно кад те људи мрзе.
Ti ho visto al telegiornale e ti ho visto la' fuori, oggi... e non puo' essere piacevole sapere che la gente, sai, ti odia.
Би ли било могуће да дођем данас и мало погледам?
Sarebbe possibile venire la' oggi per dare un'occhiata di persona?
Објавили су га данас, и овај, ти и ја смо обе у њему.
L'hanno annunciato oggi, e ci siamo entrambe. Oddio.
Видела сам госпођу на плажи данас и умрла је.
Ho visto morire una signora sulla spiaggia oggi.
Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше
Questo è l'ultimo giorno, lo prometto. Ti perdono per quello che hai fatto.
Само знамо да, шта год да је, овај сигнал почео је данас и да нас је одвео до вас.
Sappiamo solo che qualunque cosa sia questo segnale, e' iniziato oggi e ci ha portate dritte da voi, ragazzi.
Мислите ли можда могли доћи у данас и...
Di nuovo. Pensi di poterci venire oggi e...
Можемо можда прескочити данас и урадимо више БоотЦамп ствари сутра.
Non potremmo lasciare perdere per oggi, e fare più allenamento domani?
У реду, момци, ја размишљао о томе шта се десило данас, и мислим да је то знак да кренемо негде другде.
Ok, ragazzi, ho pensato a cos'e' successo oggi e... penso sia un segno che dobbiamo trasferirci.
Ћу доћи касније данас и можемо да причамо кроз све опције лечења.
Passo piu' tardi, cosi' parliamo di tutte le opzioni terapeutiche.
Направили смо нашу војску боље обучену, боље опремљену, и боље припремљену да се супростави претњама са којима се суочава Америка данас и сутра и дуго у будућности.
Il nostro esercito deve essere meglio preparato, meglio equipaggiato e pronto per fronteggiare le minacce che l'America dovra' combattere oggi, domani e nel prossimo futuro.
Погледаћеш ме у очи, као данас, и рећи ћеш ми зашто им нисам добра.
Mi guarderai negli occhi come stai facendo oggi e mi dirai dove sto sbagliando.
Можете и сами пробати данас, и рећи ћу уживајте.
Potete provarci oggi, e vi direi di gustarveli.
Сигуран сам да ћете чути пуно прича данас и да, док слушамо приче других људи, мислим да можемо научити ствари о свету, о другим људима, као и стећи боље разумевање.
Sono sicuro che oggi sentirete tante storie e, ascoltando le storie degli altri, credo possiamo imparare molto sul mondo, sugli altri, e trarne una visione più completa.
До недеље, позвали су ме из емисија „Данас” и „Добро јутро, Америко”.
Ed entro domenica sia il Today Show che Good Morning America mi avevano chiamata.
Оно што желим од љубави је гаранција, не само да сам вољена данас и да ћу бити вољена сутра, већ да ће особа коју волим наставити да ме воли неограничено дуго.
Ciò che voglio dall'amore è garanzia non solo di essere amata oggi e di essere amata domani, ma che continuerò ad essere amata dalla persona che amo per sempre.
Ако подучавате људе, они ће се променити. Данас и свуда морамо да радимо на једнакости полова.
Quando vengono istruite, le persone cambiano, e ovunque, oggi, dobbiamo lavorare sull'uguaglianza di genere.
Дакле, јасно ми је да су нам потребне неке нове идеје изван уобичајених оквира конвенционалног државништва - збиља, са неке друге стране или простора - што је и оно што ме доводи на TED данас и што ме доводи до молбе.
Quindi mi sembra chiaro che ci servono delle idee fuori dagli schemi che conosciamo, che vengano da altre fonti, da altri spazi. Ed è questo che mi porta qui a TED, ed è questo che mi porta a una richiesta.
Људи би их погледали данас и рекли, ”Човече, ова ствар је толико велика и толико тешка за гутање.
Le persone li guardavano e dicevano: "Mio Dio, sono così grandi e difficili da ingoiare!
Мислим да се у основи борите са основном људском тенденцијом, а то је, "Овде сам данас, и сада је важније него касније."
Penso che tu stia combattendo contro una fondamentale tendenza umana, che è dire "Io sono qui oggi, quindi adesso è più importante di dopo."
Е сад, наравно, та идеја нам је донела сву рачунарску технологију коју имамо данас и тако даље.
Certamente questa idea ci ha portato tutta la tecnologia dei computer che oggi abbiamo e così via.
0.89690494537354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possibilita' di precipitazioni per oggi e domani al 20%. 